-
1 лампочка
-
2 электрический
* * *прил.электри́ческий ток — corrente f ( elettrica)
электри́ческое освещение — luce elettrica
электри́ческая лампочка — lampadina elettrica
электри́ческая батарея — pila f
электри́ческая плита — fornello elettrico
электри́ческая печь — forno elettrico
электри́ческая цепь — circuito m elettrico
электри́ческий двигатель — elettromotore
электри́ческий стул — sedia elettrica
электри́ческий скат зоол. — torpedine f
* * *adjgener. eclettico, elettrico -
3 карманный фонарик
adjgener. lampadina (elettrica) tascabile, (электрический) lampadina a pila -
4 карманный электрический фонарик
adjgener. lampadina (elettrica) tascabile, lampadina a pilaUniversale dizionario russo-italiano > карманный электрический фонарик
-
5 электрическая лампочка
adjgener. lampada elettrica, lampadina elettricaUniversale dizionario russo-italiano > электрическая лампочка
-
6 колба электролампы
-
7 электрический
[elekríčeskij] agg.1.2.◆ -
8 фонарик
-
9 фонарик (карманный) электрический
м.lampadina f elettrica (tascabile), lampada f a torciaDictionnaire technique russo-italien > фонарик (карманный) электрический
-
10 фонарик (карманный) электрический
м.lampadina f elettrica (tascabile), lampada f a torciaDictionnaire technique russo-italien > фонарик (карманный) электрический
-
11 электрический фонарь
lampada [lampadina f] elettrica -
12 лампа
1) ( осветительный прибор) lampada ж.2) ( специальный прибор) tubo м., valvola ж., lampada ж.электронная лампа — valvola elettronica, tubo elettronico
* * *ж.1) lampadaэлектрическая ла́мпа — lampada elettrica
галогенная ла́мпа — lampada all'alogeno
ла́мпа миньон — lampadina mignon
пальчиковая ла́мпа — valvola a tubicino
ла́мпа дневного света — lampada luminescente / a luce diurna
криптоновая ла́мпа — lampada al cripto(n)
настольная ла́мпа — lampada da tavolo
2) ( прибор) valvola, tubo m, lampadaпаяльная ла́мпа — becco m per saldare
* * *n1) gener. lume, fotoforo, lampada2) special. tubo -
13 попасть под электрическое напряжение
vgener. fulminarsi (fam., prendere una violenta scossa elettrica: si e' fulminato cambiando una lampadina)Universale dizionario russo-italiano > попасть под электрическое напряжение
См. также в других словарях:
lampadina — lam·pa·dì·na s.f. 1. dim. → lampada 2. AU lampada elettrica a incandescenza di potenza relativamente bassa, costituita da un bulbo di vetro trasparente che racchiude un sottile filo metallico reso incandescente dal passaggio di corrente,… … Dizionario italiano
lampadina — {{hw}}{{lampadina}}{{/hw}}s. f. Bulbo di vetro contenente un filamento metallico che viene reso incandescente dal passaggio della corrente elettrica … Enciclopedia di italiano
fulminarsi — ful·mi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi fùlmino) CO 1. di una lampadina elettrica, bruciarsi per la rottura del filamento 2. fam., prendere una violenta scossa elettrica: si è fulminato cambiando una lampadina … Dizionario italiano
portalampada — {{hw}}{{portalampada}}{{/hw}}o portalampade s. m. inv. Dispositivo cilindrico cavo di metallo e porcellana in cui si avvita la lampadina elettrica … Enciclopedia di italiano
luce — s.f. [lat. lūx lūcis, ant. louk s, affine all agg. gr. leukós brillante, bianco ]. 1. (fis.) [radiazione elettromagnetica, costituita da determinate lunghezze d onda, alla quale è dovuta la possibilità, da parte dell occhio, di vedere gli oggetti … Enciclopedia Italiana
fulminare — {{hw}}{{fulminare}}{{/hw}}A v. tr. (io fulmino ) 1 Colpire, abbattere col fulmine: fulminare un albero, una persona | (fig.) Fulminare qlcu. con uno sguardo, farlo tacere di colpo; SIN. Folgorare. 2 (est.) Abbattere con una scarica elettrica o… … Enciclopedia di italiano
luce — s. f. 1. luminosità □ chiaro, chiarore □ bagliore, fulgore, scintilla, sfavillamento, sfavillio, face (est., lett.), splendore, balenio, barlume, fosforescenza, sorgente luminosa □ giorno CFR. foto CONTR. buio, oscurità, scuro (fam.), tenebre,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulminare — A v. tr. 1. folgorare, saettare (lett.) 2. (est., con una scarica elettrica, un arma, ecc.) abbattere, atterrare, uccidere, stecchire 3. (fig., con lo sguardo, una parola, ecc.) mortificare, umiliare, gelare B v. intr. impers … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulminato — part. pass. di fulminare; anche agg. 1. folgorato 2. (est., da scarica elettrica, da arma, ecc.) abbattuto, atterrato, ucciso 3. (fig., da uno sguardo, una parola, ecc.) raggelato, umiliato, mortificato 4. (fam., di lampadina, di valvola e sim.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione